Je relis et corrige tous vos textes en français de manière professionnelle et consciencieuse. Longue expérience.
Je traduis également vos textes en français, que ce soit des textes simples, spécifiques ou techniques, de l'anglais ou l'italien vers l...
Ma langue maternelle est le français mais j'utilise l'anglais au quotidien, que ce soit pour le professionnel ou le privé.
De longues périodes en Angleterre, au Canada, en Californie et en Australie m'ont permis d'acquérir les compétences nécessaire...
Assistante freelance (home office) réalise des missions de transcription d'enregistrements (conseils d'administration, interviews, réunions, conférences, colloques, etc.), des missions de correction de textes et de traductions, des traductions allema...
Vous avez un projet ? Vous cherchez à accroître votre productivité ?
Notre équipe vous offre une gamme de services pour subvenir à tous vos besoins.
Graphiste, Rédacteur, Rédacteur Web, Correction et Traduction.
Soumettez-nous votre projet a...
Dans un délai raisonnable, j'effectue des traductions d'allemand/anglais en français de textes scientifiques uniquement (communication, articles, procédures, etc). Expérience de quelques années, je privilégie la qualité à la quantité et n'hésiterai p...
Je traduis en français vos textes rédigés en anglais, allemand, espagnol et portugais. Je révise également des traductions et corrige des textes rédigés en français.
Ma formation universitaire en droit, économie et sciences politiques, mes expérie...
Traductrice allemand-français et anglais-français, certifiée ASTTI, pour tous vos documents techniques, juridiques, économiques, médicaux ou publicitaires.
Titulaire d'un master en traduction de la Faculté de Traduction et d'Interprétation (FTI) à G...
J'effectue des traductions par plaisir. N'hésitez pas à me contacter. Envoyer le texte à traduire au format PDF si possible pour recevoir une offre forfaitaire sous 5 jours maximum. Merci d'indiquer le délai souhaité et vos coordonnées complètes. Je ...
Nous sommes présents sur le marché international depuis plus de 10 ans.
Notre mission consiste à accompagner nos clients dans l'extension de leurs prestations vers le marché international. Le caractère de nos services est B2B (facture).
Grâce à de...
A à Z Traductions vous propose ses services de traduction, relecture et correction dans toutes les combinaisons linguistiques entre l'allemand, l'anglais, l'italien et le français. Chaque mandat est confié à un traducteur et un relecte...
Traduire, c’est bien plus que transférer des mots et des phrases d’une langue à une autre. C’est la connaissance du sens d’un mot. Si vous ne connaissez pas la signification, vous vous sentez comme moi quand je cherchais l’image de couverture pour ce...
Traduire, c’est décoder le mesage du texte source pour le reformuler fidèlement dans une autre langue, en fonction du domaine, du contexte, du public, etc.
Depuis plus de 20 ans, Françoise Sauser, fondatrice de Ceci-cela Communication à Neuchâtel, p...
Traductrice suisse diplômée et membre de l'association suisse des traducteurs, terminologues et interprètes, je traduis en français vos textes rédigés en allemand et en anglais selon vos souhaits. Je propose aussi des révisons de traductions et des c...
Vos traductions allemand - français
La rédaction de vos textes en allemand ou en français
Travaux de relecture
La traduction n’est pas une science exacte. Elle est avant tout une alchimie de compétences. Une bonne traduction doit rendre fidèleme...
Nos prestations en traduction
Forte de nombreuses années d’expérience, A-Traduction met à votre disposition son équipe genevoise de traductrices et traducteurs, qualifiée et expérimentée, en fonction de nos langues et domaines de spécialisation. ...
Juriste et économiste, je suis diplômée en traduction juridique anglais-français. Je suis aussi titulaire du diplôme universitaire de traductrice judiciaire de l’École supérieure d’interprètes et de traducteurs, et j’ai suivi à l’Université de Genève...
